English translation for "valise diplomatique"

n. diplomatic bag, pouch

Example Sentences:

	1.	It was sent to London in a diplomatic bag and given to Hindawi. Elle a été envoyée à Londres par valise diplomatique et donnée à Nizar Hindawi.
	2.	Italian limpet mines were acquired for this purpose and shipped to Spain in diplomatic pouch as planned. Des mines limpet italiennes sont acquises à cet effet et envoyées en Espagne par valise diplomatique, comme prévu.
	3.	Zollner managed to acquire three parts of the buried treasure, and sent them to Hudson in a diplomatic bag. Zollner parvient à mettre la main sur trois parties du trésor enterré, et les envoie à Hudson dans une valise diplomatique.
	4.	All couriers are provided documentation that reports their status as couriers and the number of packages currently being transported in the diplomatic bag. Tous les coursiers ont en main des documents qui font état de leur statut de coursier diplomatique et du nombre de colis transportés dans la valise diplomatique.
	5.	The German firm's representative strenuously demanded that the package be returned to Germany even before going through customs, as it had been shipped with other equipment by mistake. Le représentant de l'entreprise allemande exige que ce colis, expédié par erreur hors valise diplomatique, soit renvoyé en Allemagne avant de passer en douane.
	6.	I know that some people believe that the adopted solution does not entirely fit in with the options that we had proposed , particularly regarding collection by a service provider , in a diplomatic office , and data transfer via encrypted electronic mail , or even via encrypted electronic data carriers transported in a diplomatic bag. je sais que d'aucuns considèrent que la solution adoptée ne rejoint pas complètement les options que nous avions proposées , notamment s'agissant de la collecte par un prestataire de services , dans un siège diplomatique , et le transfert des données par courrier électronique crypté , voire par support électronique crypté transporté dans une valise diplomatique.
	7.	The shirtmaker achieved significant – and sometimes exaggerated – coverage in Irish media when it emerged that former Taoiseach Charles Haughey, then after nicknamed "Charvet Charlie", had misappropriated over $50,000 of state funds while in office to purchase shirts and dressing gowns from Charvet, where the staff addressed him as "your excellency", and had them delivered via the diplomatic "black box" system, at a time when he was exhorting Irish citizens to "tighten their belts". Charvet fit l'objet d'un intérêt important et parfois exagéré de la presse irlandaise, quand il apparut que l'ancien taoiseach Charles Haughey, surnommé par la suite « Charvet Charlie » avait détourné plus de la contrevaleur de 50 000 $ de fonds publics pendant qu'il était au gouvernement pour s'acheter des chemises et des robes de chambre chez Charvet, où le personnel l'appelait « votre excellence » et s'être fait livrer ces achats par la valise diplomatique, à une époque où il exhortait ses concitoyens à se « serrer la ceinture ».

Similar Words：

"valis: the fantasm soldier" English translation, "valisar" English translation, "valise" English translation, "valise de gladstone" English translation, "valise de voyage" English translation, "valise mexicaine" English translation, "valise sèche" English translation, "valisère" English translation, "valitor" English translation